成長的傷痛

「傷，是生命非常重要的一環，
　人除非受過某種創傷，否則無法長大成人。」

人只有痛了才會成長嗎？
這麼脆弱的肉體與靈魂，究竟能夠承受多少次的傷痛還保持完整？
或許只有親身經驗過後，才會知道答案。

成長過程中，誰沒有受過傷害。無論痛在肉體，又或內心。
跌倒了，就要站起來，然後等待下一個重新出發的時機。
有人要1年，有人要10年，有人需要一輩子。

邁爾斯需要7年。
在那之前他已經任由內裡潰爛，放縱了好幾年。
而造成那傷口的，是一個不能說的秘密。

他的出走造成了父親與繼母的傷害，還有親生母親和繼父，
卻也在他們之間締造了更為緊密的聯繫，
把彼此的心緊緊連在一起。

他不斷地流浪於各座城市、從事各種勞動，
藉此磨練自己，像苦行於低下階層的僧人，
直到遇見了琵拉——那個打動他心弦的17歲女孩。
但因為突發事件，他不得不離開心愛女孩的身邊，
回到紐約，和好友及2名女生同住在日落公園。

4人1屋，各有各的故事。
當中，賓最直率、愛倫最陰鬱、艾莉絲最善良、邁爾斯最沈默。
一起同住在這間非法佔有的空木屋數個月，
他們建立了友誼，
在各自的人生路上有了種種經歴，
走向夢想又或屬於各自的未來。


而邁爾斯終於和父母冷釋前嫌，
坦承一切、面對了自己一直以來逃避的真相。
只要等琵拉滿18歲，
他們便可以名正言順地相愛，進而步入教堂。

看似美好的一切，
在執法人員上門驅逐非法佔屋者而結束。
賓被警察逮捕；艾莉絲從樓梯上摔下受傷住院；邁爾斯揮拳襲警，在逃中；
愛倫逃走倖免於難，卻從此沒有了家。

故事最終並未寫下句點。
結局如何由讀者自行去想像。
或許賓被捕後坐了短期的牢獄，出來後又是一條好漢；
也可能他只被罰款了事。
或許艾莉絲出院後失去了珍貴的電腦也沒了苦心撰寫的論文；
也可能幸運地找回論文順利畢業。
或許愛倫搬去和小男友班同居後兩人從此過著快樂的日子；
也可能同居後因磨擦而分手。
或許邁爾斯會聽從父親的話去自首，坐上幾個月的牢獄後便可以和琵拉重逢，
而不是他所以為的「全完蛋了」；
也可能他選擇當個逃避者，於是失去了一切。

答案既是，也是非。
作者既然留了空白，就任君想像了。


令人感到愉悅的是，書中各個角落充滿了文學與藝術。
從事出版業務的莫里斯．赫勒和他在大學當教授的妻子薇拉、
著名演員梅蕊麗．史汪和她的獨立電影導演丈夫康果德、
邁爾斯的教父作家倫佐、夢想成為畫家的愛倫．布萊斯、
生活理念實踐家賓納森、
正在撰寫電影探討論文的博士生艾莉絲．博斯壯和她的小作家男友傑克。
大家都在文學與藝術中生活，每一口呼吸皆有藝術的氣息，
這樣的生活，多麼美好。


書本資訊
書名：日落公園 Sunset Park
作者：保羅．奧斯特 Paul Auster
譯者：呂玉嬋
出版社：天下文化
出版日期：2011年4月28日
ISBN：9789862167298